Japan Society for the Promotion of Science:Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
Date (from‐to) : 2015/04 -2018/03
Author : KAWMURA Kazuhiro; MATSUZAKI Hiroto; ORYOJI Fumio
The purpose of this study is to make contents to train each ability for "reading", "hearing", "writing" and "speaking". We regard CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) as important by this project on this occasion. Therefore, by this project, we made "the database for many-readings of German for Japanese", "German web dictionary for Japanese", "an expression dictionary of German for Japanese" and "a booklet for expression of German for Japanese". These contents were utilized in the German language training in Germany for our Japanese students during this period. Furthermore, we made the software to train the grammar of Russian. And we carried out the questionary survey about the effect of "the software to train the grammar of Russian". These contents were released in our homepage as "the general German learning environment" for Japanese. "The software to train the grammar of German" and "the software to train the grammar of Russian" are released as application.