 | 深澤 愛 （フカザワ アイ）
| ||
Last Updated :2024/04/23
コミュニケーション情報 byコメンテータガイド
コメント
近代日本の書き言葉に関する研究を行っています。以前は日本語書記体系における片仮名の歴史的展開を研究対象としていました。近年は文体の歴史、特にジェンダーと書記言語との関わりに関心を持っています。
研究者情報
学位
ホームページURL
J-Global ID
プロフィール
- 日本語史の研究に携わっています。特に、明治時代の言語現象に興味を持って取り組んでいます。
研究キーワード
- 文体 文字 日本語史
現在の研究分野（キーワード）
- 近代日本の書き言葉に関する研究を行っています。以前は日本語書記体系における片仮名の歴史的展開を研究対象としていました。近年は文体の歴史、特にジェンダーと書記言語との関わりに関心を持っています。
研究分野
経歴
- 2013年04月 - 現在 近畿大学文芸学部准教授
- 2018年04月 - 2021年03月 立命館大学文学部非常勤講師
- 2009年04月 - 2013年03月 近畿大学文芸学部特任講師
- 2007年04月 - 2011年03月 佛教大学人文学部非常勤講師
- 2006年04月 - 2009年03月 姫路獨協大学外国語学部非常勤講師
- 2005年04月 - 2009年03月 同志社大学文学部非常勤講師
- 2007年04月 - 2007年09月 千葉大学文学部非常勤講師
学歴
- 2001年04月 - 2005年03月 大阪大学 大学院 文学研究科 博士後期課程
- 1999年04月 - 2001年03月 大阪大学 大学院 文学研究科 博士前期課程
- 1995年04月 - 1999年03月 千葉大学 文学部 日本文化学科
所属学協会
研究活動情報
論文
- 〈研究ノート〉幕末・明治初期におけるデスは女性語か深澤愛文学・芸術・文化 : 近畿大学文芸学部論集 33 22 11 - 9 2022年04月
- 明治時代の新聞投書欄と女の書くことば―1898（明治31）年『読売新聞』「葉がき集」による考察―深澤愛日本研究 18 121 - 140 2017年11月 [査読有り]
- 日本語文語文法の学習―教材の効果の検証報告深澤愛中日韓比較文化研究（第2回中日間比較文化研究国際学術検討会 大会論文） 392 - 397 2016年12月
- 深澤愛文学・芸術・文化 27 2 146 - 131 近畿大学文芸学部 2016年03月
- 〈見る行為〉の描写と文末テンス形式―二葉亭四迷翻訳作品における「見ると」「見れば」を含む文の保持と改変―深澤愛国語語彙史の研究 34 311 - 327 2015年05月 [査読有り]
- 深澤愛混沌（近畿大学大学院文芸学研究科） 9 29 - 48 近畿大学大学院文芸学研究科 2012年03月
- 深澤愛東アジア日本語教育・日本文化研究 14 14 51 - 67 東アジア日本語教育・日本文化研究学会 2011年03月
- 深澤愛語文（大阪大学国語国文学会） 92 92・93 81 - 89 大阪大学国語国文学会 2010年02月
- 片仮名文字体系の自律性獲得についての試論深澤愛国語文字史の研究 11 189 - 205 2009年05月
- 深澤愛日本文化論叢 （千葉大学文学部日本文化学会） 7 54 - 66 千葉大学文学部日本文化学会 2006年07月
- 近代日本語書記における片仮名の研究深澤愛大阪大学 2006年03月
- 深澤愛語文（大阪大学文学会） 83 83 36 - 48 大阪大学国語国文学会 2004年12月
- 漢字仮名交じり文中における外来語表記の選択―博文館『太陽』を資料として―深澤愛待兼山論叢 文学編 37 37 - 50 2004年01月
- 漢字片仮名交じり文・漢字平仮名交じり文と外来語表記―『日本大家論集』を資料として―深澤愛国語文字史の研究 7 2003年12月
- 漢字平仮名交じり文における表記の選択―博文館『太陽』における外国地名の漢字表記と片仮名表記―深澤愛日本語科学 14 29 - 53 2003年11月 [査読有り]
近代語の表記に関する研究で、これまで外来語の表記も少なからず注目されてきたが、表記「史」を念頭におくなら、その漢字表記から片仮名表記への移行についての考察は看過されてはならない。本稿は博文館の総合雑誌『太陽』（明治28～昭和3）を資料に、漢字平仮名交じり文における外国地名に漢字ではなく片仮名表記が選択された場合に注目し、片仮名表記への移行の要因を考察するものである。 文語文体・口語文体の別と、漢字表記・片仮名表記の選択との関係を調査した結果、(1)口語文体には片仮名表記の「受け入れ易さ」があること、(2)使用頻度の高く漢字表記が主流の地名に片仮名表記が選択されるのは、口語文体のもつ「表記の受け入れ易さ」により、漢字表記から片仮名表記へという方向性が顕在化したものであること、を指摘した。(1)(2)に基づく考察から、外国地名が片仮名表記へと移行した要因は、外国地名が定着したことというよりはむしろ、外国地名の定着により引き起こされた口語文体からのはたらきかけであると結論づけられる。 - 雑誌『太陽』創刊号における外国地名片仮名表記深澤愛国語文字史の研究 6 187 - 218 2001年11月
- 雑誌『太陽』における片仮名表記―漢字・平仮名との比較による考察―深澤愛大阪大学 2001年03月
書籍
- 深澤, 愛 (担当:単著範囲:)webjapanese,[Amazon] 2022年01月 ISBN: 9784907031787 141p
- ココが面白い！ 日本語学深澤愛 (担当:分担執筆範囲:第5章 「わたしは友子です」と「ワタシハ友子デス」)ココ出版 2017年04月
- 日本語大事典深澤愛 (担当:分担執筆範囲:「カタカナ語」「近代の文字」「地名」)朝倉書店 2014年11月
- 漢字キーワード事典深澤愛 (担当:分担執筆範囲:「外国地名の漢字表記」)2009年05月
講演・口頭発表等
- 近代口語文体成立期における敬体と女性との結びつきに関する検討 [通常講演]深澤愛日本語ジェンダー学会 2021年02月
- 『読売新聞』明治 31 年葉書投書欄における書き言葉の序列 ―〈女〉による投書を手がかりとして― [通常講演]深澤愛土曜ことばの会 2017年07月 口頭発表（一般）
- 外国人留学生の古文（文語文）学習について―文語文法の学習項目について考える― [通常講演]深澤愛2015年度 第2回中・日・韓比較文化研究国際学術シンポジウム 2015年10月 口頭発表（一般）
- 〈見る行為〉の描写と文末テンス形式―二葉亭四迷の翻訳作品における、文末形式改変についての考察― [通常講演]深澤愛東アジア日本語教育・日本文化研究学会2010年度国際学術大会 2013年08月 口頭発表（一般）
- 「あひゞき」「めぐりあひ」におけるスルとシタ―改変箇所と非改変箇所との比較― [通常講演]深澤愛第97回 国語語彙史研究会 2011年04月 口頭発表（一般）
MISC
- JENESYS2017 インド学生と文芸学部生の交流会報告書深澤愛 文学・芸術・文化 30 (1) 81 -101 2018年09月
- 文字・表記（理論・現代）深澤愛 日本語の研究 14 (3) 65 -70 2018年08月 [招待有り]