HORI Midori

Teacher Education DepartmentProfessor/General Manager

Last Updated :2024/09/14

■Researcher basic information

Degree

  • (BLANK)(Doshisha University)

Research Keyword

  • 翻訳   ファンタジー   

Research Field

  • Humanities & social sciences / Literature - British/English-languag
  • Humanities & social sciences / Literature - General

■Career

Educational Background

  •        - 1984  Doshisha University  Graduate School of Letters  英文学専攻
  •        - 1984  Doshisha University  Graduate School, Division of Letters
  •        - 1982  Osaka University of Foreign Studies  Faculty of Foreign Studies  イスパニア語
  •        - 1982  Osaka University of Foreign Studies  Faculty of Foreign Language

■Research activity information

Paper

  • 教職教育部の24年間を振り返って—平成7年から数年間を中心に—
    堀 緑
    近畿大学教育論叢 31 (1) 161 - 174 2019/12
  • 英米文学への誘い—教職課程における「英米文学概論」—
    堀 緑
    近畿大学教育論叢 29 (1) 31 - 42 2017/09
  • 堀 緑
    近畿大学教育論叢 近畿大学教職教育部 23 (2) 1 - 14 1880-9006 2012/03 
    「介護等体験」が小学校及び中学校の教員免許状取得希望者に義務付けられてから14年になるが、近畿大学における「介護等体験」への取り組みはその間どのように変化してきたのかを、導入期と比較しながら検証した。
  • 堀 緑
    近畿大学教育論叢 近畿大学出版局 18 (1) 29 - 41 1880-9006 2006/08 
    翻訳の授業を通して学生がいかに英語の特質に気づいていくかを考察した。
  • 堀 緑
    近畿大学教育論叢 近畿大学出版局 17 (2) 15 - 24 1880-9006 2006/03 
    英語講読の教材として文学作品を取り上げ、映画・朗読CDなどを利用して授業に変化を持たせる試みについて論じた。
  • 英雄の変貌 ―Mercedes Lackey の作品を中心に―
    近畿大学教育論叢 13(2), 29-40 2002
  • 文学を創る-ラテンアメリカ文学とアメリカのロマンス(1)-
    近畿大学教育論叢 11 (1) 247 - 258 1999
  • 翻訳を考える-翻訳をめぐる現状報告-
    教育論叢 10 (1) 55 - 67 1998
  • 文学をいかに使うか-新たな文学教材のありかたを考える-
    教育論叢 8 (2) 69  1997
  • Hawthorneの"Rappaccini's Daughter"-Beatriceという女性像について-
    教育論叢 7 (2) 45  1996
  • 堀(山口) 緑
    教育論叢 近畿大学 6 (1) 75 - 85 0916-5878 1994
  • HORI YAMAGUCHI Midori
    Studies in comparative culture 学術雑誌目次速報データベース由来 22 (22) 22 - 31 0914-0247 1993 [Refereed]
  • E.A.ポーとラテンアメリカ-近代ラテンアメリカ文学の成立をめぐって-
    比較文化研究 (14) 45  1990 [Refereed]

MISC

  • 魔法使いの塔(上・下)(翻訳)
    山口 緑(訳)  2016/10
  • 帝国の叛逆者(上・下)(翻訳)
    山口 緑  2012/12
  • Storm Warning
    山口 緑  2010/07
  • Winds of Fury
    山口 緑  2007/10
  • 失われし一族(上・下)(翻訳)
    山口 緑  2006/01
  • 宿命の囁き(翻訳)
    山口緑  東京創元社  2003/11
  • 運命の剣(翻訳)
    山口緑  東京創元社  2001/12
  • 「猫と話した少年」(翻訳)
    山口緑  不思議な猫たちⅡ(共訳)  130  -155  1999/09
  • 誓いのとき(翻訳)
    山口 緑  東京創元社  1999
  • 裁きの門(翻訳)
    山口みどり訳  東京創元社  1996/05
  • 女神の誓い(翻訳)
    山口みどり訳  東京創元社  1995/11

Books and other publications

  • 教員採用試験のための論作文―面接にも役立つeラーニング 第8回「私の宝物」について
    堀 緑 (Joint work)大阪教育図書 2007/12 
    近畿大学教職教育部で毎年実施している「教員採用試験論作文対策Eメール講座」の内容をまとめたもの。第8回「『私の宝物』について」(p.139~p.154)の執筆を担当した。
  • 教員採用試験のための小論文 合格への E メール講座 第 7 回 「ことば」 について
    堀 緑 (Joint work)大阪教育図書 2002/03 
    近畿大学教職教育部で行った E メールによる小論文指導をまとめて本としたもの。 「第 7 回 『ことば』 について」 の部分を担当。 (135 頁~152 頁) (共著)
  • アメリカ文学とラテンアメリカ文学をつなぐもの-カルロス・フェンテスを中心に-
    「フィクションの諸相-松山信直先生古希記念論文集-」英宝社 1999
  • 理工系のための実用英語入門(共編著)
    講談社 1993
  • ザ・ベルベッティーン・ラビット(共著)
    創元社 1992

Lectures, oral presentations, etc.

  • 虚と実の間-Melvilleの"Benito Cereno"  [Not invited]
    日本比較文化学会関西支部月例会  1991

Affiliated academic society

  • 同志社大学英文学会   大学英語教育学会   日本英文学会   日本アメリカ文学会   

Research Themes

  • アメリカ文学とファンタジー
  • 翻訳
  • American Literature and Fantasy
  • Translation