TANAKA Misa

Researcher Information

Degree

• Master of Arts.（Kyoto Women's University）

J-Global ID

• 200901071549995015

Research Interests

• 日本史   東洋史   Japanese History   Oriental History   

Research Areas

• Humanities & social sciences / History - Asia/Africa
• Humanities & social sciences / History - Japan

Academic & Professional Experience

• 2012/04 - Today  Kindai University Junior College Division教授

Education

•        - 1987  Kansai University  文学研究科博士課程後期課程  日本史学専攻東洋文化史専修
•        - 1987  Kansai University  Graduate School, Division of Letters
•        - 1984  Kyoto Women's University  文学研究科修士課程  東洋史専攻
•        - 1982  Kyoto Women's University  Faculty of Literature

Association Memberships

• 茶の湯文化学会   東方学会   

Published Papers

• 『『茶経』巻中「四之器、盌」と邢州窯白磁：南方人陸羽のアイデンティティーと茶の色映りに関する一見解 付論：茶神に注いだもの

  田中 美佐

  近畿大学短期大学部短大論集 47 (1) 1 - 17 2014/12 [Refereed]
  
• Origins of tea-drinking and the distribution of tea in the Han Dynasty

  田中 美佐

  Ikoma journal of economics 近畿大学経済学会 7 (1) 813 - 823 1348-8686 2009 [Refereed]
   

  この論文では, 喫茶文化を体系化する一環として, 喫茶に関する4つのそれぞれ緩やかに関連しあう事項について考察するものである。 まず茶樹の利用が見られたと考えられる照葉樹林文化に関する論の紹介を行い, その文化的基盤に関しての考察を行った。 続いて喫茶を生み出した民族に関する考察を行い, さらに漢代における地域的な茶の流通例に関して, 中国最古の喫茶関連文献からの考察をおこなった。 最後に, 唐代の茶人である陸羽をかたどった陸羽人形と仏教行事である灌仏会との関連を考察した。 （英文） This paper examines four separate but possibly related accounts of tea-drinking culture. First, I look at studies of an evergreen broad-leaved forest culture, which is thought to have used tea plants for the first time in history. Second, I consider peoples who are thought to have invented tea-drinking. Third, I discuss an example of regional distribution of tea in the Han Dynasty, by referring to a text of that period entitled Tong yue (憧約). Finally, the paper speculates on the relationship between the Lu yu (陸羽) doll, which was modeled and named after a famous tea master in the Tang Dynasty, and a Buddhist festival called Guan Fo Hui (灌仏会).
• Luyu's Sense of Southern Superiority in Chajing

  Misa Tanaka

  THE BULLETIN OF THE JUNIOR COLLEGE OF KINKI UNIVERSITY 36 (1) 1 - 9 2003 [Refereed]
   

  Luyu(陸羽)'s Chanjiang(『茶経』), the first known book in China to be devoted to tea, elaborates on a wide range of subjects related to tea, such as its beneficial effects, production process, utensils used in tea preparation, history, and hpw to prepare and enjoy the drink. It is a highly spiritual book: valuing the "enaergy" of tea. Luyu(陸羽) emphasizes the importance of precision in production processes, and proposes that tea-drinking people have the virtues of benevolence and simplicity. I point out that the way Luyu(陸羽) compares tea with ginseng, and Yuechou（越州） with Xingchou（〓州）porcelains,reveals his strong attachment to, and his confidence in, southern China. This suggests that Luyu(陸羽) believes that southern China is culturally superior to northern China. The point has never been discussed so far, and therefore I find it meaningful to study it here.
• "Kissa Yojoki(喫茶養生記)" Concerning Both a Medical Drink for Everyday Use and the Origin of its Title

  田中 美佐

  青踏女子短期大学紀要 (28) 29 - 41 1999 [Refereed]
  
• Problems Concerning the Term "Chawan(茶(]J2369[))" Found in Santendaigodaisanki (『参天台五台山記』)

  田中 美佐

  青踏女子短期大学紀要 (25) 1 - 4 1998 [Refereed]
  
• Concerning Zhupincha (諸品茶) and Zhupintang (諸品湯) in Jujiabiyongshileiquanji (居家必用事類全集)

  田中 美佐

  青踏女子短期大学紀要 (23) 1 - 6 1997 [Refereed]
  
• A Study on "Kissa Yojoki"

  田中 美佐

  青踏女子短期大学紀要 (21) 31 - 44 1996 [Refereed]
  
• A Study on Varieties on Tea in China-According to "Chakyo" and "Kissa Yojoki"

  田中 美佐

  青踏女子短期大学紀要 (19) 51 - 59 1995 [Refereed]
  
• Tea-Drinking as a Drug in the Sung Period

  田中 美佐

  史窗 京都女子大学史学会 (48) 279 - 285 1991/03 [Refereed]
   

  宋代の喫茶資料の中には、 茶薬、 あるいは薬という用語がみられるが、 従来、 これらについて論じたものがないため本稿で試みた。 その結果、 当時、 中国の寺院、 民間等において食薬が食され、 喫茶とも密接にかかわっていたことが明らかとなった。
• The Usage of "Kissa Yojoki"(喫茶養生記) as an Appropriate Title

  田中 美佐

  青踏女子短期大学紀要 (12) 29 - 42 1990 [Refereed]
  
• The Practice of Tea Drinking in the Sung(宋) Dynasty

  田中 美佐

  史泉 関西発紅茶を楽しむ会編 (66) 62 - 75 0386-9407 1987/09 [Refereed]
  
• An Examination of the Production, the Social Class of Users and the Marketing System of Ding Yao(定窯) Porcelain

  田中 美佐

  史窗 京都女子大学文学部史学会 (43) 66 - 74 0386-8931 1986 [Refereed]
  
• The practice of Tea Drinking in the Sung(宋) Dynasty A review of the "Kissa Yojoki"(喫茶養生記)

  田中 美佐

  淡交 (476) 98 - 104 1986

Books etc

• 『喫茶文化史研究序説』

  田中 美佐 (Single work)昇洋書房 2012/03 4771023441 157 

  照葉樹林文化の概括、及び陸羽『茶経』、宋代の薬湯の日常性、栄西『喫茶養生記』に関しての論考

MISC

• 『続茶経』試訳(其5): A Trial Translation of XuChajing（『續茶經』）

  田中, 美佐; 原田, 信  近畿大学短大論集 = The Bulletin of Kindai University Junior College Division  54-  (1)  58  -40  2021/12  [Refereed]
  
• A Trial Translation of XuChajing

  Tanaka,Misa; Harada,Makoto  The Junior College Division of Kindai University  53-  (1)  1  -35  2020/11  [Refereed]
  
• A Trial Translation of XuChajing(『續茶經』)

  Tanaka, Misa; Harada,Makoto  The Bulletin of Kindai University Junior College Division  52-  (1)  1(116)  -15(102)  2019/12  [Refereed]
  
• A Trial Translation of XuChajing(『續茶經』)

  Tanaka Misa; Harada Makoto  近畿大学短大論集  51-  (1)  1(72)  -23(50)  2018/12  [Refereed]
  
• A Trial Translation of XuChajing(『續茶經』)

  TANAKA Misa; Harada Makoto  近畿大学短大論集  50-  (1)  1(48)  -18(31)  2017/12  [Refereed]
  
• The Collection of the Shanghai Library : Riben Chayanli

  TANAKA Misa  近畿大学短大論集  49-  (1)  1(88)  -12(77)  2016/12  [Refereed]
  
• 『一杯のお茶』：アフターヌンティーをめぐって

  田中 美佐  茶味  19  -24  2010/11
• 『封氏聞見記』及び『唐国史補』に見える陸羽資料の解説及び訳注 (研究ノート 共同研究)

  田中 美佐; 大原 良通  近畿大学短大論集  40-  (1)  68  -60  2007/12  [Refereed]
  
• 『新唐書』にみえる陸羽資料の解説及び訳注（研究ノート・共同研究）

  田中 美佐; 大原 良通  近畿大学短期大学部 短大論集  39-  (1)  68  -76  2006/12  [Refereed]
  
• 『太平広記』にみえる陸羽史料の解説及び訳注（解説・訳注）

  田中 美佐  近畿大学短期大学部 短大論集  38-  (1)  66  -74  2005/12  [Refereed]
  
• (共訳)元代青花の特異紋飾と将作院所属の浮梁磁局及び画局

  岡 佳子; 田中 美佐  貿易陶磁研究  (3)  1  -29  1983  [Refereed]
  

Research Grants & Projects

• Chinese Pottery
• The Culture of Tea Drinking in China and Japan

Other link

researchmap

https://researchmap.jp/read0176212